【翻译】Shattered Ice 破冰 序章

Prologue:Gray Walls

序言:灰墙

 

他在逃跑。

 

不,那是以前,当他依然拥有救赎的机会时,当他仍然相信他可以被拯救,能重回顶峰,能掩盖自己的行踪时。当还天真得以为希望还存在时。

 

现在他身边只有冰冷的灰墙,他躺在一个铺满尖利石头的洞穴里,而上方的黑色虚无比起平板的墙壁更加可怖。地上流淌的是他自己的血,而一旦他的血触碰到他的身体,就给他剩下的皮囊上布满的伤口送去针扎般的痛苦。洞穴里唯一的声音是他破风箱般的呼吸声。

 

他只能专注在呼吸上,给予他肺部绝望需求的氧气,为了能延长一点活着的时间。在他人生的最后几天里,哪怕是在可怕的痛楚中,也想尽力挽留自己的存在——已经过了一星期了?或是几个月?他在这个被所有人遗忘,只有永恒的痛是唯一的陪伴的领域待了多久了?他是不是已经疯了,在这个冰冷监狱之外的人生其实只是他脑海里的幻想?

 

要是他能张开嘴,他或许会嘲笑他自己,还有这个世界。但不管怎样,他不打算任由自己的身体死在这里,被引诱地落进无痛的沉眠里,没有丝毫醒来的可能。

 

他试图移动唯一两根没有破损的手指,但是这么微小的动作就让神经脉冲穿过他破损的神经,将他的痛苦推向一个新的高度。嘴里有苦味的胆汁,混合着鲜血,和脱水给他留下的一点点唾液。如果他呕吐,就像他最近几个小时内做的两次或三次那样,只会令他更加虚弱,更加恶化他断裂肋骨的痛楚。他早已不再细数他还有几根完好无损的骨头,也许是因为他意识到不管他的现况如何,不管他还有哪个身体部位没有被破坏,没有救赎的希望,一切都是徒劳无功。

 

这一次没有妥协。没有能够轻易逃脱的办法,甚至完全没有逃脱的办法,没有理由拖延,即使他这么聪明也做不到,因为和只想要他受苦的人谈判,得到的只有毫无结果。

 

没有结束,没有不确定性,没有能够紧紧抓住不放手的稻草。没有人会为他而来。

 

他的呼吸止于一声嘶嚎,同时他的肺部拒绝再接纳一丝氧气。他花费了很大的力气才设法挪动了几英寸,已经几近要晕过去。他转过脸,让嘴巴不用再贴在粘稠的地上。

 

他试图深呼吸,感觉到胸膛里灼烫的痛楚。他又试了一次,就听见自己又一声嘶嚎。他其中一根断裂的肋骨肯定刺穿了他的肺,现在他可以感觉到他的肺在每一次呼吸中逐渐崩溃。如果这在他的关押中一开始就发生,发现再一次成为囚犯的恐惧还携带着找到出路的倔强,他也许会翻个身让自己躺得更舒服一点,尽可能地照顾自己的伤口;但是现在他已经精疲力尽了,他的身体和心灵都早已被疼痛摧残。即使他永远不会朝他的命运低头,也不会寻死——自从他克服了人生中最难熬的那段时间以后,他就再也不会了——他的身体已经达到了极限,他甚至没有思考的力气。

 

他就快要沉溺在蜿蜒覆盖他神智的安心黑暗中,就在这时他听到脚步声,还有刺耳的笑声,属于折磨之人的侍者——将把他更近地推向死亡,这是新一轮永恒折磨和疼痛的前奏。

 

 

 

 

黑暗。

 

冰冷。

 

疼痛。

 

然后Tony惊醒,一只手惊惶地抓向他的胸口,寻找他的反应堆,同时他的心就好像要蹦出喉咙。

 

那是一个梦。

 

只是万千噩梦中的其中一个,即使它那么生动鲜明,到现在他还全身起鸡皮疙瘩,忍不住打冷颤。这是他的脑袋给开的一个玩笑,似乎觉得把对即将而来的战争,他最黑暗的回忆,和最近没有不寻常发生的紧张感汇聚在一个噩梦里是一件多好笑的事情。

 

只是一个梦。

 

 

 

 

然后,在冰冷的、沾满鲜血的监牢里,离地球几万光年的地方,Loki也醒来。


TBC


如明镜第二部——破冰

剪彩啦啦啦!

想回顾如明镜可以按照tag#如明镜#查找,追第二部也可以按照tag#破冰#

破冰原作只到26章,但还在缓慢更新中,敬请期待!

06 Aug 2018
 
评论(16)
 
热度(279)
  1. 共10人收藏了此文字
只展示最近三个月数据